Meksiko Siti i koledž San Ildefonso bili su u julu domaćini konferencije na kojoj su tri obrazovne institucije Institut Servantes, Nacionalni autonomni univerzitet Meksika i Univerzitet u Salamanki dogovorile pokretanje novog, stručnog ispita za ocenu nivoa znanja španksog jezika koji će postati svetski priznat i standardizovan. Ispit se zove SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) i napravljen je po uzoru na stručne ispite za engleski jezik TOEFL i IELTS. Početak primene planiran je za 2016. godinu. Prema proceni Instituta Servantes oko 300.000 ljudi će pristupiti testu u prvoj godini, dok će se taj broj popeti na 750.000 do 2021. godine.
Nekoliko bitnih činjenica razlikuje SIELE od postojećeg DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) ispita. DELE sertifikat ne zastareva a SIELE ima upotrebnu vrednost u periodu od dve godine. Pored toga, DELE pruža mogućnost testiranja po nivoima znanja za razliku od SIELE. Nije predvidjeno da ova dva ispita budu jedan drugom konkurencija, već da se dopunjuju. DELE će se organizovati uporedo sa novim ispitom.
SIELE testira četiri osnovne komunikacijske veštine: konverzacija, slušanje, čitanje i pisanje. Poeni za čitanje i slušanje dobijaju se odmah, dok preostale dve veštine ocenjuju akreditovani ispitivači i na te rezultate se čeka tri nedelje. Test se radi na kompjuteru.
Suprotno sličnim stručnim ispitima iz engleskog jezika SIELE podrazumeva testiranje različitih jezičkih varijanti španskog jezika. Na primer, TOEFL ispiti su vezani samo za američki engleski, Kembridž ispiti za britanski engleski, a SIELE će obuhvatiti sve oblike španksog jezika iako se one bitno razlikuju u zavisnosti od područja gde se španski jezik govori (Španija, Meksiko…).
Početni centri za testirenje otvaraju se u tri države:
- Kina, sa 60 centara planira se pokrivanje 61% teritorije te države
- Brazil, sa 80 centara planira se pokrivanje 81% teritorije te države
- SAD, sa 100 centara za pokriće 70% njene teritorije.
Očekuje se sve veća potreba za polaganjem SIELE ispita, posebno u zemljama poput Francuske, Italije, Nemačke i zapadne Afrike gde se španski jezik najviše uči.
Tokom 2015. godine 21 milion ljudi u celom svetu uči španski kao strani jezik na svim nivoima obrazovanja, što je, prema proceni FEDEL-e (Spanish Federation of Associations of Schools of Spanish as a Foreign Language), porast od 1,4 miliona u odnosu na 2014.
Pored toga što će doprineti boljem pozicioniranju španskog jezika među najvažnijim jezicima sveta, SIELE je takođe veoma koristan za studente. Ovaj globalno priznat novi stručni ispit iz špasnkog jezika nudi dodatne obrazovne mogućnosti u zemljama sa niskim školarinama, kao što su Španija i Meksiko, a kasnije otvara mogućnost zapošljavanja u zemljama koje beleže visoki rast i imaju stabilno tržište, poput SAD, gde španski jezik i dalje ima vrlo značajnu ulogu.
Izvor: Verbalisti