Prodirektu povereno izvođenje prevodilačkog projekta Evropske unije za jačanje kapaciteta Narodne skupštine

Prevodjenje i prevodilacke usluge u procesu evropskih integracija

Beograd, Srbija – 25. februar 2013 – Prodirekt, vodeća kompanija u regionu jugoistočne Evrope u domenu jezičke edukacije i razvijanja komunikacijskih sposobnosti, pobedila je na tenderu Evropske unije i dobila posao pružanja usluga prevođenja za referentni projekat jačanja kapaciteta Narodne skupštine Republike Srbije u procesu evropskih integracija koji će trajati od februara 2013. do juna 2014. godine.

Srpski parlament
Kompanija Prodirekt je zadužena da obezbedi efikasnu komunikaciju učesnika u Twinning programu

Projekat podrške Srpskom parlamentu potpada pod takozvane Twinning programe, odnosno programe saradnje između državnih administracija zemalja članica Evropske unije i zemalja korisnika pomoći. Cilj projekta je unapređenje efikasnosti, odgovornosti i transparentnosti rada Narodne skupštine, naročito u okviru predstavničke uloge i funkcije donošenja zakona u procesu harmonizacije srpskog zakonodavstva sa pravnim tekovinama Evropske unije. Partnere na ovom Twinning programu čini konzorcijum istaknutih institucija iz Grčke i Evropske unije, i međunarodnih stručnjaka. Ovde možete pronaći detaljan opis projekta.

Za efikasnu komunikaciju između predstavnika Narodne skupštine i vlade, s jedne strane, i tima međunarodnih eksperata, s druge, biće zaduženi profesionalni prevodioci i jezički stručnjaci kompanije Prodirekt. Prevođenje obuhvata nekoliko oblasti:

  • Zakonodavstvo i zakonski propisi
  • Pravne tekovine Evropske unije
  • Aktivnosti Narodne skupštine i Vlade
  • Nezavisni državni organi
  • Funkcionisanje parlamenta
  • Komunikacije i mediji

Konsekutivno prevođenje biće prisutno tokom niza radnih sastanaka, radionica, seminara, konferencija i obuke.

Priručnik i detaljnije o projektu
(kliknite na sličice za prikaz sadržaja u .PDF formatu)
National_Assembly_Twinning_Project_Leaflet_2013          National_Assembly_Twinning_Project_Brochure_2013

Letnja škola španskog jezika na Ibici (14-18 god)

Ibica, poznata i kao „la Isla Blanca“ (Belo ostrvo), najlepše je od četiri Balearska ostrva. Prekrasni  zalivi i uvale sa kristalno čistom vodom, visoke stene koje štrče iz mora, mediteranske plaže sa sitnim belim peskom, mirišljave borove šume, romantični zalivi sunca i prijatni barovi na plaži poznati kao „chiringuitos“… sve ovo čini Ibicu savršenim mestom za odmor i učenje.

Letnja skola spanskog za tinejdzere na Ibici
Šoping popodne na Ibici – Verbalisti polaznici s pratiocem grupe

Svoju popularnost Ibica umnogome duguje i legendarnom noćnom životu. Svakog leta najpoznatiji svetski di-džejevi do usijanja podižu atmosferu u lokalnim klubovima.

Ibica je raj i za kupoholičare: razni šoping centri, butici, prodavnice i pijace nude sve što poželite.

Škola

Jezička mreža Verbalisti ekskluzivno zastupa u jugoistočnoj Evropi najugledniju i najstariju jezičku školu na Ibici Instituto de Idiomas. Školu su osnovali lingvisti s dugogodišnjim iskustvom u nastavi španskog jezika za strance.Ulaz u skolu na Ibici

Letnja škola španskog jezika za mlade na Ibici predstavlja idealan spoj nastave i fantastičnih vannastavnih aktivnosti. Program aktivnosti pažljivo je dizanjiran od strane jezičke mreže Verbalisti i stručnjaka koledža Instituto de Idiomas kako bi najmlađi polaznici vežbali španski u međusobnom druženju van učionice i u isto vreme osetili sve čari Ibice. Brojne sportske aktivnosti, obilasci ostrva i provod na čudesnim plažama Ibice odvijaju se pod nadzorom osoblja škole (activity leaders). Nastavi sa čitanjem "Letnja škola španskog jezika na Ibici (14-18 god)"

Online engleski, insert iz filma Flight sa Denzelom Vošingtonom

Online engleski, Video Booster - Flight

Flight: Life In Prison

Klikni ovde za video vežbu i insert iz filma “Flight” sa Denzelom Vošingtonom u glavnoj ulozi

In this movie about an airplane crash investigation which takes an unexpected turn for the hero pilot, Captain Whit Whitaker (Denzel Washington) learns that blood samples taken at the crash site indicate that he may have been intoxicated at the time of the disaster, and thus responsible for its consequences.

Kursevi engleskog jezika za odrasle polaznike, poslovne ljude i profesionalce, Covent Garden – London

Kursevi engleskog jezika sa VerbalistimaTražite elitni jezički koledž, volite bogat kulturni život i dobru zabavu i želite da steknete lična i poslovna prijateljstva u jednom od najlepših gradova na svetu – program u jezičkom centru EC u Kovent gardenu je sve to i mnogo više.

Smešten u središtu londonskog Vest Enda, Kovent garden (Covent Garden) je poznat po svojoj živoj atmosferi, čuvenim pozorištima, mnoštvu restorana i pabova, a zovu ga i šoping-centrom Londona.

Svakog dana nakon završenih časova dovoljno je da samo iskoračite iz škole i naćićete se u centru svih zbivanja. Legendarni britanski pabovi vrebaju na svakom uglu, a naša preporuka je Lamb and Flag pab koji i pored toga što pomalo izgleda trošno, pruža odličnu atmosferu. To je ujedno bilo i omiljeno mesto Čarlsa Dikensa.

Verbalisti ispred cuvenog paba Lamb and Flag u Londonu
Verbalisti ispred čuvenog paba Lamb and Flag u Londonu

Narednog dana obiđite omanje pozorište St. Martin’s Theatre i pogledajte predstavu s najdužim repertoarom u istoriji britanskog pozorišta – Mišolovku Agate Kristi.

Iako ćete šetajući u pauzi časova ili nakon škole često nailaziti na ulične zabavljače, obavezno odvojite malo vremena da im posvetite posebnu pažnju. Svi zabavljači u Kovent gardenu prošli su audicije pred strogim komisijama, imaju dozvole za rad i spadaju u jedne od najboljih na svetu. Eventualno učestvovanje u nekoj od njihovih tačaka ostaće vam dugo u sećanju.

Soping u Kovent gardenu, jezicka mreza Verbalisti
Covent Garden je poznat i kao šoping-centar Londona

A sutradan kad zahuktali London punom parom nastavi svojim tempom, ponovo ćete biti u centru svih zbivanja, spremni na nova iznenađenja koja će vam ta svetska prestonica priređivati nakon odslušanih časova.

ŠKOLA EC COVENT GARDEN

Jezička mreža Verbalisti ekskluzivno zastupa u Srbiji i drugim zemljama jugoistočne Evrope jedan od najboljih jezičkih koledža u svetu – EC.

EC poseduje 16 škola u pet zemalja sveta, a u Londonu njihovi moderni jezički centri nalaze se u prestižnim delovima grada, Justonu (Euston) i Kovent gardenu (Covent Garden). U 2012. godini preko 700 zaposlenih u EC jezičkim centrima brinulo se o školovanju 40.000 studenata iz 140 zemalja u svetu. EC škole na Malti, u Velikoj Britaniji, SAD i Kanadi više puta su nagrađivane kao najbolje u jezičkoj edukaciji.

Jezički centar u Kovent gardenu uređen je po meri odraslih polaznika i poslovnih ljudi. Poseduje 11 moderno opremljenih učionica.

KURS

Nastava se organizuje u malim grupama od najviše 12 polaznika. Program je namenjen polaznicima uzrasta 30 i više godina a ukoliko ste mlađi i želite da učite engleski u srcu Londona pogledajte program EC London Euston ovde.

Verbalisti - engleski jezicki program u Londonu, Covent Garden, ECTokom visoke sezone (leto) časovi se pohađaju svakog dana neizmenično, prepodne i poslepodne, a moguće je, ako postoji mesto na programu, izabrati i samo poslepodnevni termin.

Standardni kurs (General English) ima fond od 20 časova nedeljno (čas traje 45 minuta), a ukoliko ste spremni da uložite više truda i energije, predlažemo intenzivan kurs (Intensive English) sa fondom od 30 časova nedeljno.

EC je razvio svoju nastavnu metodologiju kojom polaznike uči kako se engleski govori i koristi u  realnim životnim situacijama. Izučavajući sve 4 jezičke veštine (reading, writing, speaking, listening), polaznici usavršavaju konverzaciju i tečno izražavanje. Pored redovnih udžbenika, predavači često dopunjavaju nastavu autentičnim materijalima, poput novinskih tekstova, video klipova ili informacija sa interneta.

Smestaj u porodici u Londonu
Primer smeštaja u porodici u Londonu

Ukoliko planirate karijeru u inostranstvu, ili na poslu sarađujete sa strancima, predlažemo kurs poslovnog engleskog jezika (English for Work). Nastava se organizuje u malim grupama, a tokom ovog jezičkog programa usavršićete usmenu i pismenu poslovnu komunikaciju i interakciju. Nedeljni fond časova je 30 – po 6 svakog radnog dana.

SMEŠTAJ

Polaznici EC koledža u Londonu mogu se opredeliti za smeštaj u porodici ili u studentskim rezidencijama. Cene smeštaja izražene u tabeli uključuju troškove organizacije smeštaja od strane koledža u iznosu od £30 (Accommodation Placement Fee).

Smeštaj u porodici
Smeštaj u porodici je odličan način da se upoznate sa britanskim načinom života i intenzivno vežbate govorni engleski. Polaznici su smešteni u jednokrevetnim sobama u brižljivo odabranim porodicama sa ishranom na bazi noćenja s doručkom ili polupansiona. U porodičnom smeštaju nije moguće korišćenje kuhinje za kuvanje. Posteljina i peškiri su obezbeđeni.

Visina cene smeštaja u porodici zavisi od zone, odnosno udaljenosti lokacije u kojoj se smeštaj nalazi od samog centra Londona. Polaznici dele kupatilo sa članovima porodice, dok je u zoni 3 i 4 moguće dobiti sobu sa privatnim kupatilom.

CENE JEZIČKIH PROGRAMA ZA SMEŠTAJ U PORODICI

Kursevi engleskog jezika, EC London Covent Garden cenovnik za PORODICNI smestaj, Verbalisti, 2013
2013 cenovnik za kurs engleskog jezika u koledžu EC LONDON COVENT GARDEN sa smeštajem u porodici
* U slučaju greške u cenovniku, merodavne su objavljene cene u brošuri koledža EC
Jezička mreža Verbalisti

Smeštaj u studentskoj rezidenciji

Somerset Kort (Somerset Court) je nova, moderna studentska rezidencija i nalazli se u zoni 1, što predstavlja idealnu lokaciju zbog blizine metrou i čuvenim radnjama i pabovima u Camdenu. Polaznici se sami staraju o ishrani, a 2 lokalna supermarketa su na manje od 10 minuta hoda od rezidencije.

Sobe su jednokrevetne sa privatnim kupatilima i internetom i grupisane u apartmane od po četiri do šest soba; svaki apartman ima potpuno opremljenu kuhinju i zajedničku dnevnu sobu. Sobe se čiste i posteljina menja jednom nedeljno. Rezidencija obezbeđuje posteljinu, dok peškire sam donosi svaki student. Adresa: Aldenham Street Euston,  London, NW1 1AS

CENE JEZIČKIH PROGRAMA ZA SMEŠTAJ U STUDENTSKOJ REZIDENCIJI

Kursevi engleskog jezika, EC London Covent Garden cenovnik za REZIDENCIONI smestaj, Verbalisti, 2013
2013 cenovnik za kurs engleskog jezika u koledžu EC LONDON COVENT GARDEN sa smeštajem u studentskoj rezidenciji Somerset Court
* U slučaju greške u cenovniku, merodavne su objavljene cene u brošuri koledža EC
Jezička mreža Verbalisti

U cenu je uključeno
Odabrani kurs engleskog jezika sa navedenim brojem časova, smeštaj, administrativni troškovi upisa od £40 koji su nepovratni, administrativni troškovi smeštaja od £30 koji su nepovratni, dijagnostički test na početku kursa i sertifikat po završenom kursu, udžbenik i besplatan pristup internetu.

Pomoć oko prijave za britansku vizu, odnosno uslugu viziranja, jezička mreža Verbalisti svojim polaznicima nikad ne naplaćuje.

Radnje u Covent GardenuU cenu nije uključeno
Troškovi registracije £50, avionski prevoz sa pripadajućim taksama, aerodromski transferi, putno osiguranje i troškovi pribavljanja britanske vize.

Polaznici ostvaruju dodatne uštede jer ne snose troškove konverzije valuta. Sa jezičkom mrežom Verbalisti sva plaćanja vrše se u valuti zemlje u kojoj se nalazi koledž koji organizuje i izvodi jezičko obrazovanje a na račun kompanije PRODIREKT LLC koja je ovlašćeni predstavnik i u većini slučajeva ekskluzivni regionalni zastupnik stranih koledža i univerziteta u jugoistočnoj Evropi.

POLASCI

Polaznici mogu započeti program svakog ponedeljka. Za sve programe smeštaj je rezervisan od nedelje do subote, a nastava počinje ponedeljkom.

Prodirekt akreditacije za edukaciju i jezičku obuku - English UK i ICEF

Овај приказ слајдова захтева јаваскрипт.

Imate pitanje u vezi sa jezičkim programom u koledžu EC London Covent Garden? Želite detaljnije informacije? Kontaktirajte nas ili pošaljite svoj komentar/pitanje popunjavanjem formulara u nastavku:

← Назад

Хвала на одговору. ✨

Vesti na nemačkom jeziku za 31.01.2013.

Vesti na nemackom jeziku za 31.01, Verbalisti
Vesti na nemačkom jezikuDeutsche Welle vesti koje prenosi jezička mreža Verbalisti čitane su usporeno radi lakšeg praćenja sadržaja i efikasnijeg učenja nemačkog jezika.
Napomena: izaberite vesti za određeni dan klikom na odgovarajući link, a onda kliknite na sivu liniju plejera da biste ga aktivirali

Israel hat in Syrien einen Luftangriff geflogen. Wie die “New York Times” unter Berufung auf US-Regierungskreise meldete, bombardierten israelische Kampfjets einen Konvoi, der mit hochmodernen Flugabwehrwaffen auf dem Weg zur Hisbollah-Miliz im Libanon gewesen sei. Nach syrischer Darstellung griff die israelische Luftwaffe hingegen ein militärisches Forschungszentrum in der Nähe der Hauptstadt Damaskus an. Zwei Arbeiter seien getötet worden. Die israelische Regierung äußerte sich nicht. Sie hatte in der Vergangenheit wiederholt mit Angriffen gedroht, sollte das Regime in Syrien Chemiewaffen oder andere Waffen zur radikalislamischen Hisbollah schaffen.

***

Ägyptens Präsident Mohammed Mursi hat ein Ende des Bürgerkrieges in Syrien und eine Stärkung der Opposition gegen Machthaber Baschar al-Assad gefordert. Die humanitäre Katastrophe in Syrien müsse aufhören, sagte Mursi bei einer Diskussionsveranstaltung am Ende seines Berlin-Besuches. Für Ägypten reklamierte er eine regionale Vorreiterrolle. Seine Regierung wolle sich für einen friedlichen Dialog bei der Lösung von internationalen Problemen einsetzen. Das gelte auch für den Nahost-Konflikt. Zuvor war Mursi mit Bundeskanzlerin Angela Merkel zusammengetroffen. Sie forderte den islamistischen Präsidenten auf, die Menschenrechte zu achten.

***

Der von US-Präsident Barack Obama als Verteidigungsminister nominierte Republikaner Chuck Hagel will sich im Umgang mit dem iranischen Atomprogramm alle Möglichkeiten offen halten. In einem Fragebogen für seine Anhörung im Senat in Washington erklärte Hagel, er sei entschlossen, alle Optionen zu erwägen, um dem Iran und seiner Aggression zu begegnen. Den Iran bezeichnete Hagel dabei als erhebliche Bedrohung. Der Westen verdächtigt den Iran, insgeheim nach der Atombombe zu streben.

***

Die Bundesregierung will den französischen Militäreinsatz in Mali stärker unterstützen und dem NATO-Partner bei der Luftbetankung seiner Kampfflugzeuge helfen. Verteidigungsminister Thomas de Maizière sagte der “Süddeutschen Zeitung”, man arbeite an der notwendigen Zertifizierung der Betankungssysteme und stehe mit Frankreich in engem Kontakt. Er denke, so der CDU-Politiker, im Februar könne man so weit sein. Für einen solchen Einsatz wird nach den Worten de Maizieres ein Mandat des Bundestags erforderlich sein. Bislang unterstützt die Bundeswehr die afrikanische Truppe für Mali mit Transortflugzeugen.

***

Die Deutsche Bank hat im Schlussquartal 2012 wegen erheblicher Sanierungskosten einen Milliardenverlust verbucht. Unter dem Strich stand ein Minus von 2,15 Milliarden Euro, wie Deutschlands größtes Geldhaus mitteilte. Damit verfehlte das Institut die Analystenerwartungen deutlich. Offene Rechtsstreitigkeiten belasteten das Ergebnis im vierten Quartal mit rund einer Milliarde Euro. Über das Jahr gesehen ging der Gewinn um 85 Prozent auf 665 Millionen Euro zurück. Im Vorjahreszeitraum hatte noch ein kleiner Gewinn von knapp 200 Millionen Euro zu Buche gestanden.

Vesti na nemačkom jeziku za 30.01.2013.

Vesti na nemackom jeziku za 30.01, Verbalisti

Vesti na nemačkom jezikuDeutsche Welle vesti koje prenosi jezička mreža Verbalisti čitane su usporeno radi lakšeg praćenja sadržaja i efikasnijeg učenja nemačkog jezika.
Napomena: izaberite vesti za određeni dan klikom na odgovarajući link, a onda kliknite na sivu liniju plejera da biste ga aktivirali

Der ägyptische Präsident Mohammed Mursi wird zu seinem ersten Staatsbesuch in Berlin erwartet. Wegen der blutigen Unruhen im eigenen Land verkürzt er seinen Besuch auf wenige Stunden. Nach Deutschland kommt Mursi vor allem aus wirtschaftlichen Interessen. Nach den Vereinigten Arabischen Emiraten und Saudi-Arabien ist die Bundesrepublik der drittwichtigste Handelspartner Ägyptens. Werben will Mursi insbesondere um deutsche Finanzhilfen und Investitionen. Geplant ist unter anderem eine Begegnung mit Bundeskanzlerin Angela Merkel. Menschenrechtsorganisationen riefen zu Protesten gegen den islamistischen Staatschef auf. Die Grünen forderten die Kanzlerin auf, den ägyptischen Präsidenten zu einem Dialog mit der Opposition zu drängen. Seinen für Freitag geplanten Frankreich-Besuch sagte Mursi komplett ab.

***

Der Sondergesandte der Vereinten Nationen und der Arabischen Liga für Syrien, Lakhdar Brahimi, hat im UN-Sicherheitsrat vor dem Zerfall des Bürgerkriegslandes gewarnt. Syrien werde vor den Augen aller Stück für Stück zerstört, sagte Brahimi nach Angaben von Diplomaten in der nichtöffentlichen Sitzung des höchsten UN-Gremiums. Präsident Baschar al-Assad werde es möglicherweise vorerst gelingen, sich an der Macht zu halten. Die Legitimität der syrischen Führung sei aber unwiderruflich geschädigt. Schuld am anhaltenden Blutvergießen, so Brahimi, seien beide Konfliktparteien. Der algerische Diplomat forderte die Ratsmitglieder auf, ihre gegenseitige Blockade zu überwinden und zu handeln. Die Vetomächte China und Russland haben bereits dreimal gemeinsame Sanktionen gegen das Baschar-Regime verhindert. Gerüchte, er wolle aus Frustration zurücktreten wies er vor Journalisten zurück. Er sei kein Drückeberger.

***

US-Präsident Barack Obama hat den rund elf Millionen illegalen Einwanderern in den USA Hoffnung auf ein baldiges Aufenthaltsrecht gemacht. In einer Grundsatzrede in einer High School in Las Vegas sagte Obama, dass eine umfassende Reform des fast zwei Jahrzehnte alten Einwanderungsrechts in Reichweite sei. Zum ersten Mal seit vielen Jahren seien Republikaner und Demokraten offenbar bereit, das Problem gemeinsam anzugehen. Am Montag hatte eine überparteiliche Gruppe von Senatoren ein Gemeinsames Papier vorgelegt. Darin hatten sie den Einwanderern einen Weg zur Erlangung eines Aufenthaltsrechts aufgezeigt. Das Konzept sieht auch schärfere Kontrollen der Außengrenzen der USA und die Bestrafung von Arbeitgebern vor, die Illegale beschäftigen. Die Reform des Einwanderungsrechts gehört zu den Prioritäten von Obamas zweiter Amtszeit.

***

Achtzig Jahre nach der Ernennung von Adolf Hitler zum Reichskanzler gedenkt der Bundestag in einer Feierstunde der Millionen Opfer des Nationalsozialismus. Die Hauptrede wird die 90-jährige deutsch-israelische Schriftstellerin Inge Deutschkron halten, die den Holocaust überlebte. Zum Auftakt der Veranstaltung, an der alle Verfassungsorgane teilnehmen, wird Bundestagspräsident Norbert Lammert das Wort ergreifen. Der Bundestag erinnert seit 1996 an die Opfer der Nazi-Diktatur und an die Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz durch die Rote Armee am 27. Januar 1945. Da der 27. Januar in diesem Jahr auf einen Sonntag fiel, wurde die Gedenkstunde in die Sitzungswoche des Parlaments verlegt.

***

Deutschland bewegt sich in Sachen Pressefreiheit nach Einschätzung von “Reporter ohne Grenzen” nur im europäischen Mittelfeld. Problematisch sei hierzulande vor allem die abnehmende Vielfalt der Presse. An der Spitze der internationalen Rangliste mit 179 Ländern stehen Finnland, die Niederlande und Norwegen. Schlusslichter sind unverändert Eritrea, Nordkorea und Turkmenistan. Weltweit bleibe die Lage in vielen Ländern prekär, vor allem in Konfliktregionen. Zwei Jahre nach Beginn des Arabischen Frühlings würden in der Region Journalisten und Blogger nach wie vor häufig angegriffen, verhaftet oder vor Gericht gestellt, heißt es. So liegt Ägypten bei der Pressefreiheit auf Platz 158. Somalia war 2012 laut “Reporter ohne Grenzen” nach Syrien das gefährlichste Land für Journalisten. Drohungen, Anschläge und Morde sind dort an der Tagesordnung. Zu den Absteigern gehört auch Russland, das sich nur noch auf Rang 148 im Presseranking befindet.

Predavači i profesori engleskog i drugih stranih jezika – POZIV NA SARADNJU

Verbalisti na aerodromu pred polazak na Maltu
Regionalna jezička mreža Verbalisti završava 2012. sa 45.000 fanova na FB

Zadovoljstvo nam je da vas obavestimo da je Prodirekt, vlasnik komunikacijske mreže Verbalisti, zabeležio još jednu rekordnu godinu kada je u pitanju jezička edukacija. Predavači, nastavnici i profesori sa prostora bivše Jugoslavije posebno su zaslužni za taj uspeh. Hvala vam puno!

Strategija kombinacije zanimljivih jezičkih putovanja sa učenjem stranih jezika kroz iskustvo i zabavu preko društvenih mreža i interneta dobila je svoju potvrdu u još jednom godišnjem porastu broja naših polaznika jezičkih programa u inostranstvu. Sa preko 45.000 članova, jezička mreža Verbalisti više nije samo najveća u regionu, već je jedna od najuticajnijih kad je u pitanju podizanje standarda jezičke edukacije. Posebno priznanje našem radu je činjenica da je Prodirekt jedina kompanija koja je dobila status akreditovanog edukatora i agenta najvažnije nezavisne institucije u Evropi – britanske English UK. Paralelno sa dobijanjem međunarodnih akreditacija, stiglo je priznanje vodećih jezičkih škola i koledža u Evropi, SAD i Kanadi koji su nam poslednjih godina poklonili svoje poverenje davanjem ekskluzivnog zastupstva za region Balkana.

Online ucenje engleskog jezikaDrago nam je i da objavimo da smo 22. decembra upisali 2.000-tog  polaznika za učenje engleskog jezika preko globalne internet platforme English Attack! To je uspeh koji govori u prilog rastuće popularnosti online učenja jezika kao dopunskog nastavnog metoda. Početkom ove godine francusko Ministarstvo obrazovanja uvrstilo je English Attack! kao nastavno sredstvo za učenje jezika posebno kreiranog u cilju promocije i podizanja nivoa znanja engleskog jezika svojih građana.

U novu 2013. godinu ulazimo radno, pa ovom prilikom pozivamo sve postojeće i buduće partnere u regionu Balkana da nam se pridruže u jačanju i proširenju saradnje u sledećim oblastima:

1. Saradnja po pitanju predstavljanja jezičkih programa u inostranstvu – pripremili smo razne stimulativne pakete za saradnike predavače/profesore stranih jezika. Bilo da ste privatni profesor stranog jezika, vlasnik škole stranog jezika ili da sa nama želite da sarađujete po pitanju predstavljanja programa jezičke mreže Verbalisti vašim učenicima u školama, univerzitetima i institutima u kojima predajete, javite nam se.

Jezicka mreza Verbalisti pomogla razvoju ucenja stranih jezika na Balkanu2. Regionalni koordinatori – Prodirekt će u 2013. godini oformiti mrežu koordinatora u Srbiji koji će biti zaduženi za predstavljanje edukativnih programa, regrutovanje polaznika, kao i podršku klijentima u regionu/gradu regionalnog koordinatora. Ukoliko imate aktivan kontakt s većim brojem polaznika, školama jezika i/ili obrazovnim institucijama i želite da postanete naš regionalni koordinator, molimo vas da nam dostavite vašu poslovnu biografiju i kraće pismo na recruiter@prodirekt.net. Za detaljan opis otvorene pozicije kliknite ovde.

Internship – Na početku ste karijere ili nemate dovoljno kvalifikacija za regionalnog koordinatora a želite da se uključite u rad jezičke mreže radi sticanja iskustva i mogućnosti da vaša praksa kasnije preraste u privremeno ili stalno plaćeno angažovanje u kompaniji Prodirekt – vaš CV pošaljite na recruiter@prodirekt.net

Letnja skola jezika na Malti sa Verbalistima3. Profesori kao pratioci grupa – zainteresovani ste da se prijavite za posao pratioca neke od naših grupa maloletnih polaznika u inostranstvu? Pošaljite nam vašu poslovnu biografiju i kraće pismo u kom ćete opisati iskustvo koje ste stekli u radu s mladima na recruiter@prodirekt.net a mi ćemo rado razmotriti i ovaj vid saradnje.

4. Profesori kao vodiči na jezičkim putovanjima za odrasle – ovde se pojavljujete u ulozi vodiča i pratioca grupe jezičkih putovanja Verbalista. Narednih godina kreiraćemo nova jezička putovanja za nove atraktivne destinacije. Postojeću ponudu možete pogledati ovde.

5. Korišćenje platforme English Attack! kao dopunsko sredstvo u nastavi – Platforma za nastavnike pruža mogućnost podele po razredima i različitim nivoima znanja, ocenu napretka pojedinca i grupe, vođenje diskusija i još puno toga. Multimedijalni sadržaji portala English Attack! lako se integrišu u regularan školski nastavni plan, a mogu se koristiti i kao vannastavna dopuna. Naša internet platforma je i idealno sredstvo za efikasnije vođenje privatnih časova engleskog jezika. Cene mesečne, polugodišnje i godišnje pretplate dodatno su snižene i prilagođene za južnoevropsko tržište, pa je tako English Attack! dostupan praktično svakom budžetu. Detaljan opis platforme English Attack! specijalno napravljene za nastavnike i škole pogledajte ovde. Na zahtev možemo dostaviti PowerPoint prezentaciju.

TV spot za English Attack! i video koji opisuje iskustva polaznika u Srbiji i Bosni i Hercegovini možete videti u nastavku.

ENGLISH ATTACK! PROMOCIJA ZA PREDAVAČE ENGLESKOG JEZIKA
U SRBIJI, CRNOJ GORI, BiH, HRVATSKOJ I MAKEDONIJI

Verbalisti, English Attack protiv dosade i neznanja1. Svim predavačima i privatnim profesorima engleskog jezika koji nam pošalju svoju poslovnu biografiju do 28. februara 2013. omogućujemo neograničen i besplatan pristup sadržajima i nastavnim jedinicama platforme English Attack! na godinu dana, plus

2. Pozovite vaše učenike da se pretplate na platformu English Attack! i svaki vaš polaznik će dobiti 25% popusta na regularnu cenu, dok ćete vi zaraditi 25% provizije od iznosa svake inicijalne pretplate polaznika bilo da se radi o mesečnoj, polugodišnjoj ili godišnjoj pretplati. To praktično znači da već sa deset polugodišnjih pretplata ostvarujete zaradu od 150 evra. Privatni profesori na ovaj način koriste naprednu platformu za predavanje engleskog jezika i ostvaruju dodatne prihode, dok polaznici dobijaju popust i brže unapređuju znanje engleskog jezika.

Čim nam pošaljete CV na email adresu englishattack@verbalisti.org, poslaćemo vam kod/šifru za besplatan godišnji pristup (Booster Pass) za nastavnike i predavače; tada možete sami da istražite sve mogućnosti koje pruža English Attack!

Verujemo da će regionalna jezička mreža Verbalisti nastaviti da se ubrzano razvija i narednih godina; zajedno možemo da napravimo da 2013. godina bude svima uspešna. Vaši komentari, sugestije ili predlozi za neki drugi vid saradnje uvek su dobrodošli.

Želimo vam zdravu, srećnu i uspešnu Novu godinu!

TV spot English Attack!

_

 Šta kažu najmlađi polaznici o platformi English Attack!