Blog francuskog jezika i korisni sadrzaji za ucenje francuskog jezička mreža Verbalisti
Razmišljate o letovanju u Francuskoj? Predlažemo jezička putovanja za odrasle i letnje škole za mlade u Nici i Parizu:
Nica, francuski jezik (13-17 god), AZURLINGUA – klikni ovde za detalje i cene programa
Pariz, francuski jezik, ACCORD – klikni ovde za detalje i cene programa
Nica, francuski jezik, AZURLINGUA – klikni ovde za detalje i cene programa
In these scenes from „Friends,“ Joey is trying to learn French for an audition.
Škola Azurlingua je dugo godina partner regionalne jezičke mreže Verbalisti u izvođenju programa učenja francuskog jezika u Nici. Letnji kamp u Nici za mlade uzrasta 12+ je prava prilika da uz druženje i zabavu mladi usavrše svoj francuski. Naše jezičko putovanje uključuje atraktivne izlete tokom školovanja u Nici a kako su se proveli Verbalisti polaznici ove godine.. pa pogledajte sami.
Klikni ovde za opis i cene jezičkog programa za učenje francuskog u letnjem kampu u Nici:
Nica, francuski jezik (12-18 god), AZURLINGUA
_
Kako se nekada pravio čuveni sir Roquefort
Elaboración de queso Roquefort (un queso azul francés de leche de oveja coagulada procedente de la región de Causses del Aveyron). La denominación de origen la obtuvo en 1925, en 1979 fue reconocido por la AOC y en 1996 por la AOP.
Ce blog a pour vocation de vous permettre d’apprendre le français grâce à la culture française. Vous aimez?
Né polonais, Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary de Kostrowick ne fut naturalisé français sous le nom de Guillaume Apollinaire qu’en 1916, 10 jours avant d’être gravement blessé par un éclat d’obus dans les tranchées de la guerre de 1914-18, pour laquelle il s’était engagé, à Nice. Il meurt deux ans plus tard dans l’épidémie de grippe espagnole.
Sa tombe, au Père Lachaise, à Paris, s’orne d’un monument conçu par Picasso et financé par la vente aux enchères de deux oeuvres de Matisse et Picasso.
Totalement intégré dans le milieu artistique parisien du début du XXème siècle, il est l’inventeur du terme «surréalisme» sous lequel se regrouperont plus tard André Breton, Philippe Soupault, Louis Aragon et quelques autres.
Influencé par le courant symboliste, pour lui, l’art doit s’affranchir de la réflexion pour espérer atteindre la poésie.
On célèbre un des poètes majeurs du début du XXème siècle (Alcools, Ombres à mon amour, Poèmes à Lou, Le Bestiaire, Calligrammes, …) mais on oublie qu ’Apollinaire fut aussi auteur de théatre, critique d’art, romancier sans parler de quelques ouvrages franchement érotiques tels que « Les onze mille verges », « Les exploits d’un jeune Don Juan»,…
Un exemple de ses Calligrammes:
Quelques extraits de quelques-unes de ses oeuvres:
– « Le Chat » (Le Bestiaire)
Je souhaite dans ma maison:
Une femme ayant sa raison,
Un chat passant parmi les livres,
Des amis en toute saison
Sans lesquels je ne peux pas vivre.
– “La chanson du mal-aimé”:
Un soir de demi-brume à Londres
Un voyou qui ressemblait à
Mon amour vint à ma rencontre
Et le regard qu’il me jeta
Me fit baisser les yeux de honte
– ” A la Santé”:
Que lentement passent les heures
Comme passe un enterrement
Tu pleureras l’heure où tu pleures
Qui passera trop vitement (rapidement)
Comme passent toutes les heures
Pour terminer en musique, un grand classique, Léo Ferré chante Apollinaire: «Sous le Pont Mirabeau»
_
Mršavljenje ili održavanje linije na Contrex način
Francuski Contrex nastavio je sa odličnim reklamama u kojima se voda Contrex predstavlja kao bitan element u svakom programu za mršavljenje ili održavanje dobre figure. Nakon „neonskog plesača“ (pogledajte ovde) na trgu se ovaj put pojavljuju atraktivni manekeni koje treba spasiti od požara. Izaberite svog i spasite ga! A kako da ugasite vatru najbolje je da sami pogledate u video prilogu koji donosimo u nastavku.
Contrex revient sur la même idée que la 1ère „MaContrexpérience“, „On mincirait mieux si c’était plus fun“. Cette fois les femmes ont enfourché des steppers pour la bonne cause, sauver les hommes des flammes.
Contrex – Ma Contrexpérience saison 2
Možda smo malo „zapostavili“ francuski jezik na našoj jezičkoj mreži ali ćemo se za to iskupiti jednom zaista fenomenalnom francuskom reklamom za mineralnu vodu Contrex. U ovom spotu je sve prisutno – originalna ideja, duhovitost, odlično prenesena i jasna poruka i muzika koja se savršeno uklapa u celu priču. Za ovako dobru reklamu zaslužna je agencija Marcel iz Pariza.
Odmah ispod reklame „Ma Contrexpérience“ donosimo i zanimljiv prilog o tome kako se pravio taj spot, što je ujedno dobra vežba za vaš francuski 🙂
Contrex – Ma Contrexpérience
Tous les ans, les magazines nous annoncent un nouveau régime miracle.
Et à chaque fois, le même constat : ça ne marche pas.
Pour mincir efficacement et durablement, il n’y a pas de miracle, il faut adopter un régime équilibré, boire de l’eau et faire régulièrement de l’exercice.
Envie de baisser les bras ? C’est là qu’intervient votre partenaire minceur. Mincir sans se forcer, de façon fun et ludique c’est possible.
____________________________
„Contrexperience“ TV Commercial for Contrex Mineral Water by Marcel Paris
Every year a new diet or fad comes out that promises to burn of the fatty parts other fads can’t reach. But despite heavy marketing enticements many people lose motivation, especially if results are slow to materialize.
It is obviously very hard to sell something that comes out of the tap for free, but this challenges mineral water brands to create better advertising.
Contrex came up with a TVC using footage from a fun PR stunt that encouraged women to lose weight and have fun while doing it. Ten pink exercise bikes were laid across the front of a palatial building in Paris. Each bike was linked to neon wires that were attached to the front of the building.
As people started to pedal, a huge pink laser man was brought to life on the building’s facade, and proceeded to strip. The more people pedaled, the more the neon man stripped. Strenuous and enthusiastic pedaling resulted in the man ending up totally naked. Fortunately, he covered his modesty with a plaque reading „Bravo, vous avez dépensé 2000 calories“ (trans. „Well done, you have just lost 2,000 calories“).
_
Ma Contrexpérience : le MAKING-OF!
_
Pogledajte ovde novu reklamu za vodu Contrex koja je nedavno snimljena u Parizu.
