jezicka edukacija, saveti i zanimljivosti o jezicima i komunikacionim vestinama | Kursevi stranih jezika, škole jezika i jezička putovanja verbalista

Nastavlja se trend bržeg rasta učenja engleskog u Kanadi u odnosu na druge jezičke destinacije u svetu

16-Sep-2018 · by Verbalist

Nacionalno udruženje kanadskih škola, Languages Canada, objavilo je najnoviji izveštaj u vezi sa brojem upisanih studenata na jezičke programe u Kanadi tokom 2017. godine. Kada se uporede podaci iz 2016. i 2017. godine, dolazi se do zaključka da je u 2017. godini čak 10,3% više studenata izabralo Kanadu za jezičku destinaciju. PROČITAJTE VIŠE OVDE

Traže se prevodioci, jezički žongleri koji ne prave ovakve prevodilačke greške

02-Mar-2018 · by Verbalist

„Jezik je živ organizam, reka koja neprestano teče i neprestano se bistri i muti…“ govorio je svojevremeno veliki Meša Selimović. Uzevši u obzir složenost jezika i kulturološke razlike, ako ostanemo izgubljeni u prevodu, posledice mogu biti veoma velike. Zahvaljujući iskusnim prevodiocima, pravim jezičkim žonglerima, ovakve greške nisu česte. Ali, šta ako se ipak neka potkrade? 🙂 Današnji video donosi veoma zamiljive odgovore, obavezno pogledajte!

Ukoliko želite da se pridružite timu iskusnih prevodilaca jezičke mreže Verbalisti, pošaljite vašu poslovnu biografiju sa slikom na info@verbalisti.com

Strani jezici i reči u engleskom jeziku sa veoma zanimljivim poreklom

03-Jan-2018 · by Verbalist

Na bogatstvo rečnika savremenog engleskog u dobroj meri uticalo je prisvajanje reči iz drugih jezika. Istina je da su reči iz samo nekoliko stranih jezika najviše zastupljene u engleskom, ipak i slučajevi u kom jedan jezik pozajmljuje jednu jedinu reč mnogo znače. Na primer, primenu u engleskom našla je samo jedna reč iz finskog jezika – sauna, ipak, jako važna, zar ne? 🙂 Pronašli smo još neke strane reči u engleskom koje imaju veoma zanimljivo poreklo: PROČITAJTE VIŠE OVDE

Kako izgleda priprema za popularnu školu engleskog jezika na moru i naši prvi dani na Malti

24-Jun-2017 · by Verbalist

Stiglo je divno, toplo leto a to znači da smo jako blizu našeg omiljenog putovanja na Maltu. Za vas koji se još uvek premišljate gde ćete ove godine na more preporučujemo da ovde pogledate zašto je letnja škola engleskog na Malti pun pogodak i da nam se pridružite, dok za verbaliste koji su se već upisali priprema za predstojeću jezičku avanturu može da počne, krećemo od kofera! 🙂

LETNJA ŠKOLA ENGLESKOG NA MALTI SA JEZIČKOM MREŽOM VERBALISTI

priprema i priručnik

Pakujemo se zajedno. Prvo, pasoš, upisna dokumenta škole, osiguranje i naravno saglasnost roditelja da možemo samostalno da putujemo. Dokumenta su najvažnija, stavljamo ih u ručni prtljag i nikako ne smemo da ih zaboravimo. PROČITAJTE VIŠE OVDE

Kako sprečiti jezički nacionalizam, objavljena Deklaracija o zajedničkom jeziku

30-Mar-2017 · by Verbalist

Potpisnici Deklaracije o zajedničkom jeziku: Mirjana Karanović, Rade Šerbedžija i Filip David; Autor: Fonet / Dragan Kadić

Više od dvesta stručnjaka, kulturnih radnika i umetnika iz Srbije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Crne Gore potpisalo je Deklaraciju o zajedničkom jeziku, koja je rezultat serije konferencija projekta “Jezici i nacionalizmi”.

Nakon niza regionalnih konferencija, koje su od aprila do novembra 2016. održane u Podgorici, Splitu, Beogradu i Sarajevu, eminentni stručnjaci iz oblasti lingvistike i drugih društvenih nauka sastavili su “Deklaraciju o zajedničkom jeziku” u nameri da se podigne svest i aktivno utiče na postojeće nacionalističke jezičke prakse u sve četiri države regiona u kojima se govorio srpsko-hrvatski ili hrvatsko-srpski jezik. PROČITAJTE VIŠE OVDE